-
1 Bad
n -(e)s kupka, kupelj f; warme Bäder tople (termalne kupelji; in das - reisen putovati (-tujem) u mineralne (termalne) kupelji (toplice); jdm. das - rüsten (richten) pripraviti kome kupelj; für jdn. das - ausgießen fig trpjeti (-pim) mjesto drugoga, trpjeti ni kriv ni dužan; jdm. das - gesegnen blagosloviti kome kupku; iron zapapriti kome -
2 Thermalbad
n -(e)s, -bäder toplice f pl -
3 Thermen
-
4 Wildbad
n -(e)s, -bäder neuređene (indiferentne) toplice f pl
См. также в других словарях:
Toplice Hotel Catez Ob Savi (Catez Ob Savi) — Toplice Hotel Catez Ob Savi country: Slovenia, city: Catez Ob Savi (City Centre) Toplice Hotel Catez Ob Savi Location Located in this Spa Centre which is few kilometers away from the Croatian border.Rooms Rooms are large in size, furnished with… … International hotels
Toplice Hotel — (Крапинске Топлице,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Antuna Mihanov … Каталог отелей
Tòplice — ž mn 〈G Tȍplīcā〉 čest dio imena mjesta s termalnim vodama (npr. Stubičke, Krapinske, Istarske, Sutinske i dr.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tòplice — ž pl. tantum 1. {{001f}}izvor tople vode; banja 2. {{001f}}kupalište ili lječilište na takvu izvoru … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
toplice — tòplice ž pl. tantum DEFINICIJA 1. izvor tople vode; banja 2. kupalište ili lječilište na takvu izvoru ETIMOLOGIJA vidi topao … Hrvatski jezični portal
Toplice — Tòplice ž mn <G Tȍplīcā> DEFINICIJA čest dio imena mjesta s termalnim vodama (npr. Stubičke, Krapinske, Istarske, Sutinske i dr.) ONOMASTIKA v. topao … Hrvatski jezični portal
Toplice Topusko — Skyline der Topusko Kurort mit Marienkirche im Hintergrund. Die Thermalquelle von Topusko wird schon seit der Römerzeit genutzt. Sie liegt in der Nähe des Ortes Topusko etwa 80 km südlich von Zagreb in Kroatien. Die Thermalquelle liefert pro… … Deutsch Wikipedia
Krapinske Toplice — Krapinske toplice … Deutsch Wikipedia
Varaždinske Toplice — Varaždinske toplice … Deutsch Wikipedia
Stubičke-Toplice — Die Ortschaft Stubičke Toplice (Stubica Töplitz) liegt in der Gespanschaft Krapina Zagorje, etwa 20 Kilometer nördlich von Zagreb in Kroatien. Sie ist durch ihre warmen Quellen bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Gemeinde 2 Thermalquellen 2.1 Lage 2.2… … Deutsch Wikipedia
Stubičke Toplice — Die Ortschaft Stubičke Toplice (Stubica Töplitz) liegt in der Gespanschaft Krapina Zagorje, etwa 20 Kilometer nördlich von Zagreb in Kroatien. Sie ist durch ihre warmen Quellen bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Gemeinde 2 Thermalquellen 2.1 Lage 2.2… … Deutsch Wikipedia
